英语、英语、英语，每天学点英语，脑子真是开心呐！每年春节咔咔家都要贴春联，看着喜气洋洋。昨天跟老妈出去转悠买了一副春联，然后拍照P图炫耀给Adam看。Adam反手就发了下面这个对联给我，哟！老外也有春联。Adam还跟我说：“你知道这副春联在国外特别受欢迎吗？”，我含糊了一下，因为这怎么看着像打油诗呢？大家不妨看看，是不是还挺押韵。嘻嘻。

Firstline:EatWellSleepWellHaveFunDaybyDay.

Secondline:StudyHardWorkHardMakeMoneyMoreandMore.

上联：吃得不错，睡得不错，天天都开心

下联：努力学习，努力工作，钱越挣越多

话又说回来，“贴春联”用英语怎么说？你们那春节贴春联吗？我们今天来掰扯一下春联的英语哦。春联的英语是SpringFestivalCouplets，也有直接叫ChineseCouplets，SpringCouplets，ChineseNewYearCouplets等等。选择自己喜欢的记忆即可，关于春联的知识你知多少，不妨来测测吧。

①贴春联：Pastespringfestivalcouplets

（其他的贴“福”字，窗花等等，都可以用paste表达哦。）

②上联/下联：firstline/secondline

当然，也可以称作upperscroll/lowerscroll（scroll表示卷筒，春联没有展开之前就是卷成纸卷的呀。）通常上下联都比较押韵（Theyarerhyming。）

③横批：春联顶上的4个字（fourcharacters）

我们英语叫horizontalscroll，horizontal表示水平的哦，那跟他相对的垂直的我们可以说vertical哟。所以竖联（上联下联）可以统称为verticalscroll啦。）

④春联组成

对于上下联要有对称结构（parallelstructures），而横批是两个竖联意思的总结与点睛之笔，通常是四字组合啦。（Thehorizontalscrollsumsupthetwolines‘meaning,anditisusuallyafour-characterphrase.）

⑤张贴时间

通常来讲，春联最好是年29（the29thoflunarDecember，注意我们的阴历就是用lunar表示，比如说大年初一可以说the1stoflunarJanuary）那天张贴，时间选择下午一点到三点哦。

总结了这么多，下面我们来猜一个春联吧，看看大家能不能猜出意思，哈哈。猜对的小伙伴，有大惊喜哦（至少咔咔觉得挺大的）。

UpperScroll:Springreturns;thelandbe

转载请注明:http://www.gzquanhong.com/jrly/18929.html