辞旧迎新之际，不论你身处何方，既然学德语就一定免不了向德语区朋友解释中国新年。

下面是我家精心编选的德语台词，请消化吸收、参考运用。

DasChinesischeNeujahrsfestwirdals"Frühlingsfest"bezeichnetundistinChinadaswichtigsteFestdesJahres,wiedasWeihnachtenfürEurop?er.Esf?lltjedesJahraufeinanderesDatum,dennesrichtetsichnachdemchinesischenMondkalender.中国新年被称作春节，是中国一年中最重要的节日，就和你们的圣诞节一样。因为是农历/阴历新年，所以落在阳历年的日期不同。f?lltdaschinesischeNeujahraufden12.Februar.VielleichthastduschonvomTierkreizeichengeh?rt.Stimmt!WirhabenandereSternzeichenalsdieEurop?er.年的中国新年是2月12日。你可能听说过生肖？没错，我们的生肖和欧洲的星座有所不同。AngeblichhatderGelbeKaiserunsereZeitrechnunggeschaffen,indemerdieTiereineinemWettkampfgegeneinanderantretenlie?.Dieerstenzw?lfTierewurdeninderReihenfolgeihrerAnkunftNamensgeberfüreinJahr.相传黄帝创立了中国纪年。他让不同的动物比赛，以最早到达的12只动物冠名年份。AufdieseWeiseentstandendiechinesischenSternzeichen.Alsodiezw?lfTierzeichenwechselnnichtmonatlich,sondernj?hrlich.中国的生肖就这样产生了。十二生肖并非（像星座那样）每月更替，而是逐年。DasJahrstehtimZeichendesBüffels.Büffel-Geborenesindflei?igundgeduldigundschweigenlieberalsdasssieeinWortzuvielverlieren.SiesindkonsequentinihrenHandlungenundmankannsichalsFreundaufsieverlassen.年是牛年。牛年生的人勤奋、有耐心，喜欢沉默而不多说一句话。他们办事有韧性，是大家可以信赖的朋友。

转载请注明:http://www.gzquanhong.com/jrhd/16154.html