2月15日，延庆冬奥村里舞狮舞龙、做花灯、闹元宵，北二外志愿者与各国运动员、随队官员一起，感受喜气洋洋的中国节日。

冬奥赛程过半，NOC助理们都与代表团成员成为了熟悉的伙伴。在元宵节这天，志愿者们向外国友人介绍了元宵节的由来和习俗，并热情邀请代表团共同制作手工灯笼，感受节日氛围。

通过亲手制作手工灯笼，外国友人对中国传统文化有了更深一步的了解。他们拿起灯笼仔细端详，对志愿者们表达了真诚的感谢。尽管冰雪尚未消融，但火红的灯笼给每个人都捎去了暖意。

美味的元宵、精彩的舞龙舞狮、有趣的猜灯谜……仪式感拉满的元宵节不仅给代表团的年北京冬奥之旅留下了一份独特且难忘的回忆，也让他们对源远流长的中国文化有了更深入的了解。

留学生志愿者路修远参与舞龙舞狮表演

在温暖的氛围中，代表团与志愿者们合影留念并共同录制元宵节祝福视频，记录难忘一刻。

我校冬奥志愿者许泽卿同学

通过日记形式，记录下

在冬奥村过元宵节的感受

一起看看吧～

今天是正月十五元宵节，延庆冬奥村迎来了继春节之后的又一个中国传统节日。为了让各国代表团感受中国传统节日的热闹氛围，志愿者们设计了许多丰富有趣的文化活动。

最让外国人眼前一亮的，非舞龙莫属了。今天上午十点和下午四点，冬奥村的广场上有两场舞龙表演。数十名志愿者高举红色巨龙，伴随着阵阵击鼓声，上下穿行，时而腾起，时而俯冲。激昂的鼓声和震撼的表演瞬间吸引了众多外国友人，他们簇拥在表演者周围，拍手叫好，举起手机记录下这令人震撼的景象。表演结束后，他们迫不及待地亲身尝试舞龙的魅力，有的挥舞巨龙上下翻滚，有的拿起鼓槌敲响大鼓，现场热闹非凡。

在志愿者之家，猜灯谜、捏泥塑、做灯笼等活动已准备就绪，等待外国友人的体验。猜灯谜的环节中，两位外国运动员疑惑地看着挂在眼前的一串灯笼和上面的灯谜，志愿者发现后立马上前进行讲解和翻译，将谜面翻译成英文，方便外国友人猜谜。志愿者说：“我们会向他们介绍猜灯谜的传统，谜面和谜底的意义，其中蕴含了怎样的中华元素等，他们听了都很感兴趣！”

捏泥塑也深受外国人喜爱。一位外国官员坐在泥塑区的小板凳上，将一块块黏土揉成长条状，仿照着照片上“兔爷儿”的样子，创作着富有异域风情的“兔爷儿”。制作过程中，志愿者们也跟他讲述了泥塑的历史故事，并“手把手”教他捏出一个好看的泥塑作品。“我以为这只是个娱乐项目，没想到背后有这么多的历史故事，真是太有趣了！我爱这个活动！”在完成自己的作品后，这位官员激动地说：“谢谢这些志愿者们耐心地教我，我才能学得这么快！”

冬奥村的食堂也为我们志愿者贴心地准备了黑芝麻汤圆，食堂大叔跟我说：“姑娘多吃点，吃饱了不想家！”正所谓满帘花影月三五，一碗汤圆情万千。

当冬奥遇上元宵节

志愿者师生与各国运动员

相聚冬奥村

演绎了别样的“团团圆圆”

以冰雪运动为纽带

凝聚“更团结”的力量

让“我和你”“一起向未来”

北京第二外国语学院

翔宇东方新闻社出品

来源

BISU北京国际志愿服务基地

文案

李金于珊珊许泽卿

图源

出镜志愿者张一林

未经允许请勿转载