当前位置: 春节_春节习俗_春节团圆 >> 节日礼仪 >> 中国人和日本人过新年有什么不同
今川日语新凉
可萌可甜的软妹子,好奇心泛滥的水瓶座,留言区等撩~
今天我们迎来了新年第一天,那首先祝大家新年快乐!あけましておめでとうございます!由于近期疫情严重,大家就安心在家里过春节吧,虽然是大年初一也尽量不要走街串巷了哦~
春节是中国的传统节日,也是一年中最重要的日子。而隔壁岛国日本也有过新年的习俗,但是他们过的是公历1月1日的新年,在日本叫做正月(しょうがつ),其实就是我们的元旦。
其实日本人以前过的也是农历新年,但是明治维新之后,他们把农历春节改成了公历1月1日。所以日本的新年与我们有些相似,也有很多不同,今天就来简单地介绍一下吧~
春联与新年装饰
我们过年的时候,最热闹的就是贴福字、春联,一家人把去年的对联拿下来,再挂上崭新的对联,代表门前富贵,有很好的新寓意。
而日本人新年也会布置新年装饰「正月飾り(おしょうがつかざり)」。他们会在门口挂上注连饰「注連飾り(しめかざり)」,就是用干燥后的草绳编织而成的年饰,有迎接神明、招福纳祥的寓意。
除此以外,日本人通常还会在大门两侧摆放一对由松、竹、藁组成的门松「門松(かどまつ)」,不仅有迎接神明的意思,还能祈求一年的丰收。另外还在桌子上摆放供奉给神灵的镜饼(かがみもち),就是类似麻薯或年糕的东西。
年夜饭与御节料理
对中国人来说,一年最丰盛的饭菜就是除夕的年夜饭吧!大鱼大肉、海鲜鲍鱼都会被端上餐桌,所以朋友圈里秀年夜饭也成为了过年必不可少的一项环节。
而日本过年吃的主要料理叫做御节料理「おせち料理(おせちりょうり)」,一般都是在除夕之前就准备好的,用三层到五层不等的漂亮食盒装起来,颜值真的很高啊!
这里面都是日本的传统美食与甜食,比如绯鱼卵、昆布卷、栗子金团等,在日本都象征着好兆头。但是他们的御节料理要等到1月1日之后才能享用,邻居家孩子估计都要馋死了~
除此以外,日本新年还会享用另一种美食,就是杂煮「お雑煮(おぞうに)」,这是一种以年糕为主的料理,里面可以加入各种配料,一碗下肚暖身暖心。
饺子与跨年荞麦面
中国人在跨年前还会再享受一种新年美食,那就是逢年必吃的饺子!一家人聚在一起包饺子非常热闹。而日本人也有他们的特定美食,就是跨年荞麦面「年越しそば(としこしそば)」。
他们会在除夕夜倒数前一个小时,端出细细长长的荞麦面,长长的面条有象征着长寿百岁。而且荞麦面容易咬断,有切断去年的厄运、迎接新年的美好寓意。
春晚与红白歌会
农历12月31日就是我们的大年三十,也叫作除夕夜,是非常重要的团圆日子。而日本的除夕夜是公历12月31日,也被称为「大晦日(おおみそか)」。
说到除夕夜,除了一家人吃年夜饭,最重要的就是看春晚了。日本春晚叫做红白歌会「红白歌合戦(こうはくうたがっせん)」,到了每年的12月31日,他们也会一家人围坐在被炉边,看着红白歌会,热热闹闹的很有意思。
我们的春晚相对来说节目内容更丰富一些,年龄层也覆盖很广。日本的红白歌会都是歌手表演,还能听到当年流行的人气歌曲,比起我们更加年轻化一些。
除夕烟火与寺庙敲钟
我们除夕夜的最后会伴随着春晚的倒计时,迎来崭新的一年,这时街头偶尔会传来烟火鞭炮的声音,当然近几年燃放烟花爆竹的现象变少了。
而日本除夕夜的时候,寺院会用敲钟的形式来迎接新年。大多数寺庙都会敲响次钟声,在零点之前敲次,然后等新年零点时再敲响第次钟声。
大家都相信这样就可以消除个烦恼,驱走去年的霉运。一些寺院还会进行敲钟的电视转播,让大家和钟声一直迎接新年,为新的一年带来好运气。
拜访亲戚与神社参拜
中国人从大年初一开始,基本上就要各种走亲戚,给七大姨八大姑拜年,为亲戚朋友送上礼物和祝福。当然今年因为疫情原因除外,亲戚之间可以视频拜年,也是很热闹的,心意到了最重要。
而新年之后日本人都会到神社参拜,为自己和家人朋友祈福,也叫做初詣(はつもうで)。新年第一次去神社寺庙参拜是非常重要的,所以很多人甚至在12月31日半夜及凌晨就开始在神社门口排队了。
正月前三天,日本的人气神社寺庙,如明治神宫、浅草寺一般都挤满了人,没有想象中那么美好哈哈哈。但是和家人朋友一起抽个新年签、买个护身符,祈求新的一年平安顺遂,也是很幸福的事情吧。
除此以外,其实日本和中国的一些新年习俗都很相似:比如在外打拼的人都会趁着过年回家团聚;大家也会进行年末大扫除,除旧迎新;还都会给小孩子发压岁钱红包;每个人都会为家人朋友祈福,等等。
而且大家那种过年的兴奋、激动、幸福感都是一样,这就是过年的魅力呀。最后希望你们都能好好享受新年假期,并且祝愿大家在新的一年万事如意、平安健康!
/文章图片均来源于网络,版权归原作者所有,侵删
测一测,你的
预览时标签不可点