春节_春节习俗_春节团圆

王鹤棣海外社媒拜年翻车,用错春节英文被要

发布时间:2025/5/12 10:41:22   点击数:

和虞书欣合演《苍兰诀》爆火后,王鹤棣在内娱的地位可谓一路飞升。得益于这部剧走出国门后的影响力,王鹤棣不仅深受国内粉丝喜爱,在国外也有着超高人气。今年建立自己的个人品牌后,王鹤棣也顺带开通了相关的海外账号,用来和海外粉丝进行互动。

1月21日,王鹤棣的海外社媒官博发布了一条英文拜年动态,然而却因为用词不当,直接翻了车。有网友发现,这条动态中的“中国新年”使用的英文是“Lunarnewyear”,因此该网友义愤填膺地要求王鹤棣方面出来道歉,并希望他认清事情的严重性。

中国新年的正确英文是“Chinesenewyear”,其实不是大家太敏感,而是诸如韩国等国家一直在罔顾事实,想要摆脱中国文化对世界的巨大影响,或是将部分文化偷换成自己的。就拿前一日大英博物馆的行为来说,它们直接把中国春节称为“韩国春节”(KoreanLunarNewYear),也难怪会引起留学生群情激愤了。

为何说中国春节不是Lunar呢?因为中国的农历是阴阳合历,春节基本都在冬天。而按照某些国家的Lunar农历来算,他们的新年甚至可以出现在夏天,并且是没有闰月的,所以“Chinesenewyear”和“Lunarnewyear”是有着本质区别的。

王鹤棣或许不大

转载请注明:http://www.gzquanhong.com/jrhd/18926.html

------分隔线----------------------------