大家好！这里是广州八熙翻译公司！皓月映团圆，阖家共此时，八熙翻译在此祝大家中秋节快乐！

中秋，绵延着历史。中秋节又称月亮节、团圆节，由上古时代秋夕祭月演变而来。在春节、清明、端午和中秋四大传统节日中，中秋节始于唐代，盛于宋元明清，延续至今。中秋，充满浪漫的色彩，丹桂飘香、银月光满、玉露初凉。秋日之美，尽显诗情画意，嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药，瑰丽想象牵动绵绵情思。

中秋，滋润着味蕾。小饼如嚼月，中有酥和饴，圆圆的月饼，寓意着团圆吉祥，各式的馅料丰富着味觉体验，再浅尝一口桂花蜜酒，唇齿舌尖尽是醉人的甜蜜。中秋，洋溢着节日的欢愉，登楼临轩，酌酒赏月。彩船泛舟，钱塘观潮，儿童把玩兔儿爷等玩偶。阖家欢聚一堂，皆是和和美美。

中秋节是中国传统的重要节日之一，其习俗丰富多彩，具有重要的文化意义。首先，中秋节的习俗注重团圆和感恩。在这个时刻，家人们会聚集在一起，共度佳节，感受亲情的温暖和幸福。

说到中秋节，大家一定都会想到《嫦娥奔月》这个故事，传说后羿和嫦娥是一对夫妻，古时天上有十个太阳，后羿挺身而出射下了九个，让世间的日照正常、农作物得以丛生，王母娘娘为了奖励后羿就给了他一颗长生不老药，吃下便能飞上天成仙。

但是后羿当然放不下妻子嫦娥自己成仙，所以就将药丸交给妻子保管。不料有一天，有心之人找上要夺取长生不老药，嫦娥一急之下便自己吃下，也因为不舍丈夫，就停在离地球最近的月亮了！而后羿也会在每年中秋节的这个时候赏月、思念妻子。

中秋节还少不了猜灯谜和玩花灯的环节。在中秋节期间，街头巷尾常常能看到各种各样的花灯和猜灯谜的活动。这些活动不仅增添了节日的气氛，也让人们感受到了传统文化的魅力。

Mid-AutumnFestival/MoonFestival中秋节

字首mid-是「在…中间」之意，而autumn是「秋天」，festival则是「节日」，按照字面上翻译，Mid-AutumnFestival就是「中秋节」。另外，月亮可以说是中秋节的重要代表物，所以我们又可以称中秋节为MoonFestival。

TheMid-AutumnFestivalisaharvestholidaywhenfamiliesgettogetherandgivethanksfornature’sabundance.

中秋节是个家人团聚一起，感谢大自然带来丰收的节日。

lunarcalendar农历；阴历

lunar是形容词，为「月亮的」之意。顾名思义，lunarcalendar指的是由月亮运行周期所制定的历法，正是我们俗称的「阴历」，也可以用来代称「农历」。

TheMoonFestivalisheldonthe15thdayoftheeighthmonthofthelunarcalendar.

中秋节是在农历的八月十五号。

知识小百科：其实农历并不等于阴历，它是阴阳合历，但许多人都会把农历直接称作为阴历。因此，在英文里，常常也会使用lunarcalendar来指农历。

mooncake月饼

在中华文化里，月饼象征家族团圆，而且它也是传统上中秋送礼的一个选择。

DuringtheMoonFestivalholidays,Iatethreeeggcustardmooncakes,sixpineapplemooncakes,twosaltedyolkmooncakes,fourredbeanpastemooncakes,andajujubepastemooncake.

中秋连假时，我一共吃了三个奶黄月饼、六个凤梨月饼、两个咸蛋黄月饼、四个红豆沙月饼，还有一个枣泥月饼。

toadmirethemoon赏月

中秋节怎么可以少了赏月呢！一家人团聚在一起，一边吃着烤肉和柚子，一边欣赏高挂在夜空中的满月，真的是人生一大幸福。「赏月」可以用admire(欣赏)，也可以用enjoy(享受)。

Duetothecloudsandrain,wewereunabletoadmirethemoonduringthisyear’sMid-AutumnFestival.

快点邀约外国朋友一起欢庆中秋！与亲朋好友一起快乐烤肉的同时，可以顺便考考他们中秋节的相关英文单字，展现一下英文实力。祝大家中秋节快乐HappyMoonFestival!

关于中秋的其他英文单词：

MoonCake(月饼)

Pomelo(柚子）

BBQ/Barbecue(烤肉)

admire(欣赏)

fullmoon(满月)

newmoon(新月)

firstquarter(上弦月)

lastquarter(下弦月)

eggcustardmooncake奶黄月饼

redbeanpastemooncake红豆沙

jujubepastemooncake枣泥月（jujube/?d?ud?ub/是“枣子”的意思，同义词有Chinesedate。）

lotuspastemooncake莲蓉月饼

saltedyolkmooncake咸蛋黄月饼

pineapplemooncake凤梨月饼

再次祝大家中秋节快乐！人月两团圆！阖家幸福！万事如意！

更多精彩内容，欢迎

转载请注明:http://www.gzquanhong.com/jrhd/17132.html